Serial Closer

Nicht immer schließen bei der Verwendung der Fastlock Kapselfüllgeräte die Kapsel Ober- und Unterteile 100% dicht.

Mit dem Serial Closer, der für alle Fastlockgeräte geeignet ist, können Sie sanft und sicher alle Kapseln in einem Arbeitsgang hygienisch verschließen.

Hinweis:
Auf der Abbildung ist in dem Kreis ein Teil eines Kapselfüllers zu sehen. Dieser ist nicht Bestandteil des Serial Closers, die Abbildung dient zur Veranschaulichung der Anwendung.

Dieses Video zeigt die Funktionsweise des Serial Closers (hier mit dem Kapselfüllgerät Fastlock 60, Minute 1:53).

This video shows the functionality of the Serial Closer (here with the Capsule Filler Fastlock 60, minute 1:53).

Cette vidéo montre le fonctionnement du Serial Closer (ici avec le gélulier Fastlock 60, minute 1:53).

Este video muestra el funcionamiento del Serial Closer (aquí con el llenador de cápsulas Fastlock 60, minuto 1:53).

PRODUKTSICHERHEIT

• Zusatzgerät für Feton-Kapselfüllgeräte zum Verschließen der Kapseln in einer fließenden Bewegung, verfügbar in den Größen 00/000 und 0/1/2/3/4/5
• Hersteller: Feton International ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgien, www.feton.com
• Verantwortliche Person: Feton International ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgien, contact@feton.com

Warnhinweise:

• Kein Spielzeug: Das Gerät und sein Zubehör sind nicht für Kinder geeignet. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen, da sie sich oder andere verletzen oder das Gerät beschädigen könnten. Bewahren Sie das Gerät sowie alle Zubehörteile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

PRODUCT SAFETY

• Accessory device for Feton capsule filling machines for sealing capsules in one smooth motion, available in sizes 00/000 and 0/1/2/3/4/5
• Manufacturer: Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgium, www.feton.com
• Responsible person: Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgium, contact@feton.com

Warnings:

• Not a Toy: The device and its accessories are not suitable for children. Do not allow young children to play with it, as there is a risk of injury to themselves, others, or damage to the device. Keep the device and all related components and accessories out of reach of young children.

SÉCURITÉ DU PRODUIT

• Dispositif accessoire pour machines de remplissage de capsules Feton pour le scellage des capsules en un seul mouvement fluide, disponible en tailles 00/000 et 0/1/2/3/4/5
• Fabricant : Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgique, www.feton.com
• Personne responsable : Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Belgique, contact@feton.com

Avertissements :

• Pas un jouet : L'appareil et ses accessoires ne conviennent pas aux enfants. Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec, car il existe un risque de blessure pour eux-mêmes, pour autrui ou de dommages à l’appareil. Gardez l'appareil et tous ses composants et accessoires hors de portée des jeunes enfants.

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

• Dispositivo accesorio para máquinas de llenado de cápsulas Feton para el sellado de cápsulas en un solo movimiento fluido, disponible en tamaños 00/000 y 0/1/2/3/4/5
• Fabricante: Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Bélgica, https://www.feton.com
• Persona responsable: Feton International Ltd, Rue de la Croix du Maïeur 8, 7110 Strépy (La Louvière), Bélgica, contact@feton.com

Advertencias:

• No es un juguete: El dispositivo y sus accesorios no son adecuados para niños. No permita que los niños pequeños jueguen con él, ya que existe el riesgo de lesiones a sí mismos, a otros o de dañar el dispositivo. Mantenga el dispositivo y todos sus componentes y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños.